* 국내에서 개발된 소프트웨어, 하드웨어, 스마트폰 앱 등의 IT 제품/상품을 일본 시장에 맞게 일본인의 감성으로 번역하여 드립니다.
– 저희 레인정보통신에서는 일본사무실의 일본인 직원과 한국인 직원이 직접 번역하고 감수하여 드립니다.
– 다양한 국내 IT 소프트웨어/하드웨어 제품에 대한 번역 경험과 노하우를 기반으로 정확한 IT 언어를 사용하여 번역하여 드립니다.
– 타사에서는 텍스트 형태의 워드 문서를 받아 단순 번역을 하지만, 저희는 한국어로 완성된 홈페이지나 문서를 보고 전반적인 제품을 이해하고 번역하기 때문에 보다 정확한 번역이 가능합니다.
– 먼저 일본어가 능숙한 한국인이 1차 번역을 하고, IT 번역 경험이 많은 일본인이 2차 번역 및 감수를 합니다. 그 후에 다른 일본인이 한 번 더 감수를 하여 완성합니다.
* 긴급번역, 고품질번역을 국내의 다른 번역 서비스 업체보다 저렴한 비용으로 제공하여 드립니다.
– 저희 레인정보통신에서는 국내의 다른 번역 서비스 업체와 비교하여 최저가를 보장합니다.
– IT 번역 전문가들로만 구성되어 절차를 간소화하고, 빠르고 합리적인 번역이 가능합니다.
– 고객을 파트너로 생각하고, 해당 제품을 우리가 판매한다는 마음으로 번역에 임하고 있습니다. 그래서 한번 거래한 고객은 계속해서 추가 문의가 들어오고 있습니다.
» 일본어 번역 서비스 분야
– 소프트웨어 리소스, 매뉴얼, 홈페이지
– 비즈니스 제안서, 회사 소개서, 각종 계약서
» 번역절차
1) 전화, 이메일 등으로 상담 후 자료 전달
2) 견적금액, 일정 조정
3) 세금계산서 발행 또는 계약금 입금
4) 번역착수, 교정, 감수
5) 번역물 전달 및 사후 A/S 서비스
일본어 번역 서비스가 필요하신 많은 분의 연락 바랍니다.
전화 : 070-4517-8591
이메일 : sales@rainmaker.co.kr